Ne mogu samo raditi ovo, što radim pa znaš, zauvek.
Eu não posso continuar fazendo isso, seja lá o que for
Onda sam gledao šta da radim pa sam proturio, i koristeæi zube, obmotavao i obmotavao.
Eu tinha tentado e tentado empurrar aquela coisa, usando até os meus dentes, pra conseguir deixar redondo.
A naredne noæi, morao sam da radim... pa, znaš, ono što obièno ti radiš za mene svakog èetvrtka uveèe.
E na outra noite tive que fazer o que você me faz às quintas à noite.
Nisam znala šta da radim, pa sam uradila prvo što mi je palo na pamet, a to je bilo da informišem novinare, i da se samo nadam
Não sabia o que fazer, então fiz a primeira coisa que veio na cabeça... que foi informar ao noticiário e... sabe, espero que possam encontrá-la.
Da, ja sam... ovde na konferenciji, i... baš mi se i ne sviðaju ljudi sa kojima radim, pa...
Sim, eu estou aqui para uma conferência e não gosto muito com quem trabalho, então...
Ja, ja još uvijek radim, pa sam znatiželjan, kao detektiv za umorstva, kada æe netko ispitati vas u vezi Amesove smrti.
Sim, isto mesmo. Eu continuo no cargo, e sou curioso como um detetive da homicídios. Quando alguém irá fazer perguntas a você sobre a morte do Ames?
To je samo-savetujem porodice žrtava i oni znaju gde radim, pa me ponekad pitaju da potražim neke slucajeve za njih.
É ape... Faço aconselhamento de famílias de vítimas. e eles sabem onde trabalho, algumas vezes me pedem pra ver o caso deles.
Isto tako ne radim, pa možda griješim.
Também não trabalham. Talvez esteja enganado quanto a isso.
Jedva i da nešto i radim, pa hoæeš da vidiš to?
Só tenho um trabalho, então... quer ver?
Imaš li neki eticki problem s ovim što radim, pa da ga izraziš na jedinstven nacin, što bi moglo da me natera da pomislim da sam pogrešio iako znaš da nikad to necu priznati?
Tem alguma restrição ética ao que estou fazendo que possa expressar e me fazer pensar que estou errado, -mesmo que eu não admita?
Nisam znala šta da radim, pa sam ukucala "nestale osobe" i našla vas.
Não sabia o que fazer, então escrevi "pessoas desaparecidas" e te achei.
Još uvijek radim, pa æu uzeti nešto ovdje.
Ainda estou trabalhando, eu como algo aqui.
Izvinite što mi je trebalo toliko dugo da vas pozovem, ali kad ste rekli da ste æerka Harryja Morgana, nisam bila sigurna šta da radim, pa sam mislila da samo pozovem, budem direktna, pa ako hoæete da znate istinu...
Desculpe ter demorado tanto para retornar. Você disse que era filha do Harry Morgan e eu não sabia o que fazer. Pensei em ligar e ser direta, se quiser saber a verdade...
Da, i èitam odeljak o sportu dok to radim, pa je sve izbalansirano.
Estou, enquanto leio a seção de esportes. Então eles meio que se anulam.
Ovdje sam da radim, pa što god da je...
Estou aqui para trabalhar, então que seja.
Sinoæ sam zavrnula ono ispod hladnjaka što skuplja prašinu, zato jer se to ponekad treba, a ja to rijetko radim pa...
Noite passada eu limpei a parte embaixo da geladeira onde o pó se acumula, que eu deveria ter limpo, e esqueci.
Nisam znao šta da radim, pa sam ih skinuo i bacio na zid, a one su poèele da klize na dole kao neki ljigavi oktopod.
Eu não sabia o que fazer, então a tirei, joguei contra a parede e ela foi esgorregando, como se fosse um daqueles polvos grudentos.
Želim da radim, pa ako èujete negde da treba pomoæni radnik i slièno, slobodno me obavestite, jer...
Quero trabalhar, então se souberem de algo, algum biscate ou qualquer coisa, por favor, avise-me, porque...
Zaglavila sam u baru gdje radim, pa ako ja ne mogu uživati u tulumu, neka uživa ona.
Estava presa no bar onde trabalho, e... E se eu não iria me divertir... -Pelo menos ela poderia.
Nema ništa što bih mogla da uradim, a moram nešto da radim, pa bih možda mogla da radim ovo.
Não posso fazer nada, e preciso me distrair. - Então é melhor eu ficar aqui.
Nisam znao šta da radim, pa sam smestio malene u krevet Psa Dejva.
Eu não sabia o que fazer, por isso eu coloquei as pequenas na cama do cão Dave.
Dakle, ja sam uzela Maisie, i ne znam što da radim, pa, da li me možeš nazvati?
Estou com a Maisie e não sei o que fazer. Por isso, pode me ligar de volta, por favor?
Nisam znala šta da radim, pa sam došla ocu Diasu.
Não sabia o que fazer, então vim ao Padre Dias. E percebi que ela precisava de um advogado.
Hej, druže, slušaj, moram da radim, pa æe te Bet odvesti na vožnju biciklom, u redu?
Certo, ponha-o na linha. Oi amigão, escute, tenho que trabalhar.
Nisam znala šta da radim, pa sam poèistila nered i bacila telo niže niz ulicu.
Não sabia o que fazer, então limpei a bagunça e joguei o corpo no fim da rua.
U svakom sluèaju, poèela sam nešto da radim pa...
Enfim, eu estava meio ocupada com uma coisa e...
I zato sam se ukljuèila, i... znaš, sad tražim nešto drugo da radim, pa...
Precisava de algo para fazer, por isso me envolvi. Agora, estou em busca de outra coisa.
Grickaš donju usnu ali i ja to radim, pa možda ne znaèi ništa.
Você tem mordido o lábio inferior, mas acho que são úlceras, talvez seja só isso.
Pa sam se prijavio za posao koji nisam znao da radim, pa sam lažirao.
Então me inscrevi para um trabalho que não sabia como fazer, e fingi.
Nisam bila sigurna gde da idem ili... šta da radim, pa...
Perdida. Não sabia para onde ir ou... o que fazer, então...
Žao mi je što moram da radim, pa moram da propustim tvoj veliki trijumf... osim ako nešto ne uprskaš.
Só lamento que eu tenho que trabalhar então eu vou perder o seu grande vitória... a menos que você estragar tudo.
Da, ali Marnie je napisala kao, pola tih radova, i sad sam u školi za ono što zapravo želim da radim, pa zar ne bih trebala da to želim da radim?
A Marnie fez a maioria deles, e agora estou fazendo o que realmente quero, - então eu não deveria querer?
Da, i ja ne mogu da radim, pa æu poduèavati.
Sim, e eu não consigo fazer, então eu vou ensinar.
Nemam više šta ovde da radim pa vas ostavljam.
Já fiz minha parte, e vou deixá-las sozinhas.
Mrzim kad mi govore šta da radim, pa sam te ignorisala.
Odeio ser dita o que fazer, então eu te ignorei.
Nisam znala šta da radim, pa sam pozvala Džona.
Eu não sabia o que fazer, então liguei para o John.
Morao sam sinoæ da radim pa ti nisam rekao koliko sam ponosan na tebe.
Garoto, seu pai teve que trabalhar até tarde ontem então não pude te dizer o quanto estou orgulhoso.
Nisam znala šta da radim, pa smo otišle.
Eu não sabia o que fazer, então fomos embora.
Završiæu ovo što radim, pa æu ih nazvati.
Terminarei o que estou fazendo e ligarei para eles.
Ja ovde radim, pa nekako ispada da vi pratite mene, ako malo razmislimo.
Trabalho aqui, parece que está me seguindo, se for assim.
Ne znam šta da radim. Pa sam došao ovde.
E não sei o que fazer, então vim aqui.
I dok je ona plakala, nisam znao šta da radim, pa sam je pustio na miru, a Vilijamu je bilo dosta.
Ela chorava e eu não sabia o que fazer, então dei espaço a ela, e foi o suficiente para o William.
Tada zaista nisam imala ništa drugo da radim, pa sam posmatrala dva ženska čuvara i slušala šta su pričale.
Na época, eu não tinha mesmo nada para fazer, então eu prestava atenção nas duas guardas, e ouvia a conversa delas.
Napisao sam knjigu o ovome u '93. ali dok sam završavao knjigu, morao sam malo da radim na prelomu, i dosadilo mi je sa svaki put idem u svoju lokalnu kopirnicu da to radim, pa sam kupio računar.
Então eu escrevi um livro sobre isso em 93, mas quando eu estava terminando o livro, eu tinha que fazer alguns ajustes tipográficos, e estava cansado de ir até minha gráfica local para fazê-lo então eu comprei um computador.
Nisam znao šta da radim, pa sam uradio ono što i radim, napisao priču i nastavio.
Eu não sabia o que fazer, por isso simplesmente fiz o que eu faço: escrevi uma história e toquei em frente.
I kada me je škola zatvorila - zvali su me u kancelariju i rekli su da ne mogu više to da radim - pa sam otišao na benzinske pumpe i prodao gomile pumpama a pumpe su ih prodavale svojim mušterijama.
E então quando a escola me impediu -- a escola na verdade me chamou e disse que eu não podia fazer isso -- então eu fui para os postos de gasolina e vendi muitos para eles e eles vendiam para seus clientes.
2.0235850811005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não posso continuar fazendo isso, seja lá o que for 